 |
| http://arquehistoria.com/wp-content/uploads/2009/01/reyes-magos_oriente.jpg |
(Villancico Puertorriqueño)
De tierra lejana venimos a verte,
Nos sirve de guía la estrella de Oriente.
Oh brillante estrella que anuncias la aurora
No nos falte nunca tu luz bienhechora.
Gloria en las alturas al Hijo de Dios,
Gloria en las alturas y en la tierra amor.
Al recién nacido que es Rey de los reyes,No nos falte nunca tu luz bienhechora.
Gloria en las alturas al Hijo de Dios,
Gloria en las alturas y en la tierra amor.
Oro le regalo para honrar sus sienes.
Oh brillante estrella que anuncias la aurora
No nos falte nunca tu luz bienhechora.
Gloria en las alturas al Hijo de Dios,
Gloria en las alturas y en la tierra amor.
Como es Dios el Niño le regalo incienso,
Perfume con alma que sube hasta el cielo.
Oh brillante estrella que anuncias la aurora
No nos falte nunca tu luz bienhechora.
Gloria en las alturas al Hijo de Dios,
Gloria en las alturas y en la tierra amor.
Al Niño del cielo que bajó a la tierra,
Oh brillante estrella que anuncias la aurora
No nos falte nunca tu luz bienhechora.
Gloria en las alturas al Hijo de Dios,
Gloria en las alturas y en la tierra amor."
Para mi, como para muchos otros caribeños, la Navidad es una época muy especial
aún desde antes de conocer su significado pleno... Es un tiempo de compartir en familia...a saber... comidas, parrandas o matutinos, regalos, luces, amigos...
En lo personal, de niña, también era un tiempo de añoranza porque en medio de esa alegría había una profunda tristeza... estaba en búsqueda de algo que no sabía que era pero que lo anhelaba en gran manera... Desde mi niñez me han gustado las historias orientales como las aventuras de Sinbad, el Marino, el cuento de la Mil y una noche con Scherezada, el oriente siempre me ha resultado atrayente, fascinante, encantador... Creo que es por eso que la noche - víspera del día de Reyes - que celebramos en Puerto Rico, me gustaba tanto. Me encantaba mirar al cielo, y escuchar sobre las tres estrellas luminosas bien alineadas en el firmamento (parte de la constelación de la osa menor), porque según nuestra tradición esos eran los tres reyes magos haciendo su recorrido en la entrega de regalos. Recuerdo que mi padre me hacia preparar 3 cajitas de hierba para los camellos, 3 vasitos con anís o 3 cigarrillos o 3 mentitas para los magos, como una expresión de gratitud y a la vez para animarlos para el camino ... ¡Qué tiempo aquellos! Años más tarde he aprendido que aunque la tradicional celebración me resultaba fascinante no necesariamente le hacia justicia al evento histórico.
En lo personal, de niña, también era un tiempo de añoranza porque en medio de esa alegría había una profunda tristeza... estaba en búsqueda de algo que no sabía que era pero que lo anhelaba en gran manera... Desde mi niñez me han gustado las historias orientales como las aventuras de Sinbad, el Marino, el cuento de la Mil y una noche con Scherezada, el oriente siempre me ha resultado atrayente, fascinante, encantador... Creo que es por eso que la noche - víspera del día de Reyes - que celebramos en Puerto Rico, me gustaba tanto. Me encantaba mirar al cielo, y escuchar sobre las tres estrellas luminosas bien alineadas en el firmamento (parte de la constelación de la osa menor), porque según nuestra tradición esos eran los tres reyes magos haciendo su recorrido en la entrega de regalos. Recuerdo que mi padre me hacia preparar 3 cajitas de hierba para los camellos, 3 vasitos con anís o 3 cigarrillos o 3 mentitas para los magos, como una expresión de gratitud y a la vez para animarlos para el camino ... ¡Qué tiempo aquellos! Años más tarde he aprendido que aunque la tradicional celebración me resultaba fascinante no necesariamente le hacia justicia al evento histórico.
¿Quienes eran los magos? Nuestros
vocablos "mago" y "magia" derivan del termino griego, y
éste, a su vez, es una palabra que originalmente se aplicaba a los miembros de
una cierta clase de sacerdotes medos (y más tarde también de persas): la casta
o profesión de los Magi, o Magios, sabios que luego ejercieron funciones
sacerdotales entre los pueblos iranios.
Con el tiempo, la palabra adquirió el sentido de alguien versado en las
"ciencias" de la astrología, entre otras. Así que los magos eran más bien sabios...
¿Cuántos sabios llegaron a ver al Mesías? En realidad no podemos afirmar cuántos eran... La razón que ha dado pie a la tradición de hablar de tres reyes magos se debe precisamente a que, de acuerdo a la narrativa bíblica, se presentaron 3 regalos: oro, incienso y mirra. Hoy día, entendemos que estos tres regalos representaban los tres ministerios de Cristo: 1. Oro – regalo digno de un rey; 2. Incienso – ofrenda que hacía el sacerdote ( ministerio de intercesión); 3. Mirra – elemento que se usó para preparar el cuerpo para la tumba del Salvador del mundo quien ofrendó su vida por nosotros.
¿De que lugar de Oriente venían? Algunos piensan que de un lugar cerca de Babilonia llamada Partia), donde no eran reyes, ni eran magos (como se entiende hoy día el concepto), contrario a lo que nos enseña nuestra tradición religiosa.
¿Cuál puede ser la importancia de los Magos o los sabios de Oriente? La inclusión de los magos de oriente en la narrativa del nacimiento de Jesús habla de la inclusión de los gentiles en la historia de redención. Una vez más, la Palabra nos muestra la intención de Dios conforme cita Apocalipsis 7:9-10:
¿De que lugar de Oriente venían? Algunos piensan que de un lugar cerca de Babilonia llamada Partia), donde no eran reyes, ni eran magos (como se entiende hoy día el concepto), contrario a lo que nos enseña nuestra tradición religiosa.
¿Cuál puede ser la importancia de los Magos o los sabios de Oriente? La inclusión de los magos de oriente en la narrativa del nacimiento de Jesús habla de la inclusión de los gentiles en la historia de redención. Una vez más, la Palabra nos muestra la intención de Dios conforme cita Apocalipsis 7:9-10:
9 Después de esto miré, y vi una gran multitud, la cual nadie podía
contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas. Estaban delante del trono y en la presencia
del Cordero, vestidos de ropas blancas y con palmas en sus manos. 10 Clamaban a gran voz, diciendo: «¡La salvación pertenece a
nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero!»
De acuerdo a Raymond Brown, “Los magos eran Gentiles guiados por una estrella (una revelación en la naturaleza para aquellos que no tiene las Escrituras)
Nos gustaría subrayar tres cosas que podemos aprender y aplicar en nuestras vidas sobre la respuesta de estos sabios a la revelación divina: iniciar una búsqueda genuina y diligente de aquello que se nos ha revelado; 2. una vez corroborada la revelación y encontrado la verdad, entregar de manera total y absoluta todo lo que somos; 3. permitir que Dios cumpla Su plan y propósito de transformados a la estatura espiritual y de vida terrenal de Cristo.
¿Que le
pasó a los Magos después que partieron de Belén? No sabemos, pero si sabemos que no regresaron donde Herodes,
que siguieron otro camino. Estos
personajes enigmáticos, sin embargo, nos han dejado una enseñanza grandiosa y un
ejemplo precioso acerca de lo que es una búsqueda genuina, una entrega absoluta
y una vida transformada.
Les invito a ver la película "El Cuarto Rey Mago", es una preciosa película que enriquecerá su reflexión de lo antes dicho. Adjunto el enlace http://www.youtube.com/watch?v=9ll5g3SE2eg.
¡Felicidades!
- Rina Mercedes
No hay comentarios:
Publicar un comentario